-
1 вступление в должность
n1) gener. toma de posesión de un cargo2) law. entrada en funciones, incorporación, posesión, toma de posesión, toma de posesión de servicio3) econ. entrada4) politics. investidura5) busin. toma de posesión de -
2 вступление в должность
entrada en funciones, incorporación, posesión CL, toma de posesión, toma de posesión de servicioРусско-испанский юридический словарь > вступление в должность
-
3 вступление
с.1) ( действие) entrada f, ingreso m (тж. в организацию)2) ( введение) introducción f; preludio m ( в музыке); prefacio m ( в книге); preámbulo m (в книге, в речи); exordio m ( в речи)••вступле́ние в си́лу — entrada en vigor
вступле́ние в до́лжность — toma de posesión de un cargo
вступле́ние на престо́л — advenimiento (subida) al trono
* * *с.1) ( действие) entrada f, ingreso m (тж. в организацию)2) ( введение) introducción f; preludio m ( в музыке); prefacio m ( в книге); preámbulo m (в книге, в речи); exordio m ( в речи)••вступле́ние в си́лу — entrada en vigor
вступле́ние в до́лжность — toma de posesión de un cargo
вступле́ние на престо́л — advenimiento (subida) al trono
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) entrada, adhesión, exordio (в речи), ingreso (тж. в организацию), introducción, introito, prefacio (в книге), preludio (в музыке), preámbulo (в книге, в речи), umbral (в жизнь и т.п.), ingreso2) law. toma (во владение)3) econ. incorporación, integración, ingreso (напр. в организацию)4) mus. entrada5) liter. exordio -
4 вступление во владение
nlaw. apoderamiento, posesión, toma de posesión -
5 вступление во владение
apoderamiento, posesión, toma de posesiónРусско-испанский юридический словарь > вступление во владение
-
6 занятие недвижимости с целью вступления во владение ею
nlaw. toma de posesiónDiccionario universal ruso-español > занятие недвижимости с целью вступления во владение ею
-
7 ввод
вводenkonduko.* * *м.1) ( куда-либо) introducción fввод су́дна в га́вань — entrada de un barco en el puerto
2) (в действие, в употребление) puesta f (en acción, en uso, etc.)ввод в эксплуата́цию — puesta en explotación; accionamiento m
3) тех. ( устройство) entrada fввод ка́беля — entrada del cable
••ввод во владе́ние юр. — entrada en posesión
ввод в насле́дство юр. — entrega de la herencia
* * *n1) gener. (в действие, в употребление) puesta (en acción, en uso, etc.), (êóäà-ë.) introducción2) eng. (óñáðîìñáâî) entrada, acometida, acometimiento, borne de entrada, conductor, hilo de entrada, toma, inserción3) econ. introducción4) electr. derivación5) IT. entrada (данных в ЭВМ)
См. также в других словарях:
Toma de posesión del estrecho de Magallanes — Estrecho de Magallanes. Estrecho de Magallanes … Wikipedia Español
toma de posesión — ► locución Acto por el que se hace efectivo el nombramiento de una persona para el ejercicio de un cargo … Enciclopedia Universal
toma de posesión — Derecho. Acto, generalmente solemne, por el que se hace efectivo el nombramiento de una persona para el ejercicio de un cargo … Diccionario de Economía Alkona
toma de posesión — Derecho. Acto, generalmente solemne, por el que se hace efectivo el nombramiento de una persona para el ejercicio de un cargo … Diccionario de Economía
Toma — puede referirse a: Administración de: alimentos (especialmente en la lactancia) medicamentos (dosis) Ocupación, captura, rendición o conquista, especialmente en contextos bélicos, insurreccionales o golpes de Estado: Toma de Constantinopla (1453) … Wikipedia Español
Toma — ► sustantivo femenino 1 Acción de tomar o recibir una cosa. 2 MILITAR Conquista, asalto u ocupación armada de una plaza, ciudad o de otro lugar. 3 Porción de una cosa que se coge o recibe de una vez: ■ te toca la toma del medicamento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
toma — s f 1 Acto de tomar: la toma de conciencia, la toma de poder, la toma de rectoría, tomas de sangre, la toma de decisiones; su toma de posesión, la toma de Tenochtitlán 2 Porción de un medicamento: A las primeras tomas los enfermos se animaban 3… … Español en México
toma — {{#}}{{LM SynT38953}}{{〓}} {{CLAVE T38007}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}toma{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un lugar){{♀}} conquista • ocupación = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un medicamento){{♀}} dosis =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Toma de Guam — Parte de Guerra Hispano Estadounidense La isla de Guam Fecha … Wikipedia Español
posesión — s f 1 Hecho o circunstancia de poseer algo: la posesión de un rancho, La posesión de las riquezas por unos cuantos 2 Objeto que alguien posee: tener muchas posesiones, una posesión en Guelatao, extender sus posesiones 3 Estar algo en posesión de… … Español en México
Toma de la Bastilla — Parte de la Revolución francesa … Wikipedia Español